top of page

Media Monitoring: December 17–21, 2024 (Week 51)


 

 

15 November 2024

On 12 July, border guards seized "Selected Hadiths" by Muhammad Yusuf Kandhlawi from Russian-based Kyrgyz citizen Sardor Abdullayev. The same day a court fined him 6 weeks' average wages for the book containing "social, national, clan, racial, or religious discord" and ordered it confiscated "with subsequent destruction". Asked what had happened to Abdullayev's book, Raikhan Nurzhalpova, head of North Kazakhstan Regional Justice Department's Implementation of Court Decisions Department, responded: "It was burnt." Under the strict religious censorship system, travellers can import only one copy of any religious book.

 

KAZAKHSTAN: 법원, 국경에서 압수된 책 소각 및 벌금 부과

 

15 November 2024

 

러시아 거주 키르기스스탄 시민 Sardor Abdullayev“Selected Hadiths” 책을 소지한 채 국경에서 압수당했습니다. 같은 날 법원은 이 책이 ‘사회, 국가, 종교 갈등을 유발할 수 있다’는 이유로 6주 평균 임금에 해당하는 벌금을 부과하고, 책의 압수 및 소각을 명령했습니다.

북카작스탄 지역 법무부 Raikhan Nurzhalpova는 해당 책이 실제로 소각되었음을 확인했습니다.

관련 규정: 종교 서적은 여행자당 1권만 반입 가능합니다.

 

 

 

 

 

14 November 2024

Astana's Religious Affairs Department is seeking to punish Nurtas Adambay for quoting from the Koran in a video discussion on Islam on Instagram. "Frankly, I didn't know that in our country it is not allowed to quote a translation of the Koran," he wrote. Astana Inter-District Specialised Administrative Court has not yet heard the case. Department Head Kairolla Keshkali would not say why Adambay should be punished. Courts in Atyrau Region fined two people 3 weeks' average wage each for quoting from the Koran online.

 

 KAZAKHSTAN: 코란 인용으로 처벌 위기

 

14 November 2024

 

Nurtas AdambayInstagram에서 코란 구절을 인용한 영상을 게시해 처벌 위기에 처했습니다.

그는 “우리나라에서 코란 번역본을 인용하는 것이 금지된 줄 몰랐다”고 밝혔습니다.

현재 Astana 행정법원에서 사건이 심리 중이며, 아직 공판 일정은 미정입니다.

이전 사례: Atyrau 지역에서는 두 명이 온라인에서 코란 구절을 인용했다는 이유로 3주 평균 임금 상당의 벌금을 부과받았습니다.

 

 

 

 

7 November 2024

Courts have twice fined Zhangazy Biimbetov, a Jehovah's Witness from Oskemen, 2 months' average wages for sharing his faith. In July he challenged the constitutionality of the ban on and punishments for sharing faith. The Constitutional Court accepted the case on 4 October but has not yet set a date for a hearing, which will be held in public. No one was available at the regime's Religious Affairs Committee to explain why individuals continue to be punished for talking to others about their faith. Regime-sponsored warnings against so-called "destructive religious movements" and sharing faith are widespread in advertisements – including on bills for utilities and on public transport.

KAZAKHSTAN: 신앙 전파 금지에 대한 헌법 소송

 

7 November 2024

 

Zhangazy Biimbetov, Jehovah’s Witness 신자신앙 전파 금지법에 대해 헌법 소송을 제기했습니다.

법원은 지난 10월 4일 사건을 접수했으나, 아직 공개 심리 일정은 정해지지 않았습니다.

사회 분위기: 공공장소 및 광고에서는 ‘파괴적 종교 운동’에 대한 경고가 유틸리티 청구서대중교통 광고를 통해 빈번히 등장합니다.

 

 

 

2024년 전 세계를 충격에 빠뜨린 정치적 사건들

2024년 12월 17일

 

12월 3일 윤석열 대통령이 계엄령을 선포했다. 그는 이날 방송된 연설에서 야당인 '민주당'이 북한에 동조하고 '국가에 반하는 행위'를 하고 있다고 비난했다. 그러나 새 정권은 오래가지 못했다. 6시간 뒤 국회는 윤 의원의 결정을 뒤집고 탄핵안건을 상정하기로 의결했다.

 

 

SNS 조언으로 치료받으려던 여성 사망

2024년 12월 19일

쉼켄트 출신의 한 여성은 자신이 치료를 받겠다며 죽음의 문턱에 섰습니다. 53세 여성은 소셜 미디어 팁에 따라 혈압을 낮추기 위해 사과 식초, 강황, 생강으로 만든 액체를 마셨습니다. 그 결과 여성의 몸은 주름지고 피부는 검게 변했다.아나필락시스 쇼크를 당한 환자는 심각한 상태로 병원에 입원해 2일간 집중치료를 받은 후 의식을 회복했다.

 

 

Pavlodar에서는 고아원의 십대들이 전문적으로 스포츠에 참여하고 있습니다.

2024년 12월 19일

세 가지 유형의 스포츠를 위한 무료 클럽이 Pavlodar 근처 Kenjekol 마을의 가족형 고아원에 문을 열었습니다. 새로운 홀이 갖춰져있었습니다. 스폰서가 이를 지지했습니다.

그리고 지역 체육부에서는 올림픽 종목 선정과 고위 코치 채용을 장려하고 있습니다. 즉, 아이들은 전문적으로 훈련을 받습니다. 그리고 스포츠 분야에서 큰 성공을 거두었고

높은 희망을 갖고 있는 사람들은 졸업 후 스포츠 전문 분야의 고등 교육 기관에 입학하는 데 도움을 받을 것입니다.

 

 

"클린 카자흐스탄": 아스타나 가족들이 릴레이 경주에 참가했습니다

2024년 12월 19일

아스타나 가족은 릴레이 경주에 참가했습니다. 시 행정부의 정보에 따르면 달리기, 공 가지고 달리기, 퍽 스틱으로 공을 골대에 가져 오기, 공을 쓰레기통에 정확하게 떨어 뜨리는 등의 대회가 센트럴 파크 영토에서 조직되었습니다.

 

이번 행사는 '클린 카자흐스탄' 생태 캠페인을 지원하기 위해 개최됐다. 특별 행사에서 참가자들은 폐기물 재활용에 관한 마스터 강의에 참여했습니다. 쓰레기도 특수 상자에 수거되었습니다.

 

 

악토베(Aktobe) 지역에서 돼지독감으로 고통받는 사람의 수가 급격히 증가했습니다.

2024년 12월 19일

악토베(Aktobe) 지역에서는 돼지독감으로 고통받는 사람들의 수가 급격히 증가했습니다. 일주일 만에 이 지역의 바이러스성 질환 환자 수가 두 배로 늘어났습니다.

매일 최대 120명의 환자가 고열, 심한 기침, 두통을 앓고 병원으로 이송됩니다. 절반 정도가 병원에 ​​입원해 있다. 그러기 위해서는 제때에 의사를 만나야 하며, 이런 상황에서 자가치료는 매우 위험하다고 전문가들은 말한다.

 

 

 

올해 요약: 올해 정부는 164개 투자 프로젝트를 시행하기 시작했습니다.

2024.12.20

산업의 발전과 경제의 민주화. 전문가와 공공 활동가들은 국가 경제에 긍정적인 영향을 미치는 주요 계획을 언급했습니다. 올해 대통령 연설의 내용도 이 부분에 초점이 맞춰져 있습니다.

 

2024년은 우리나라 경제에 있어서 쉽지 않은 한 해였습니다. 홍수의 결과는 예산에 부담을 주었습니다. 국고를 채우려면 국고에서 추가 자금을 얻어야 했습니다. 그러나 시기적절한 결정 덕분에 경제는 큰 타격을 입지 않았습니다. 국내 금융기관들은 꾸준히 일해왔습니다. 공장의 속도는 멈추지 않았습니다. 올해 정부는 164개 투자 프로젝트를 시행하기 시작했다. 그는 Karaganda 지역에서 태어났습니다.

 

Karaganda 지역 기업가 협회 회장 Gulnar Kurbanbaeva:

 

이제 "비즈니스 로드맵" 프로그램이 해당 지역에서 집중적으로 구현됩니다. 그 후, 젊은 기업가를 위한 보조금이 할당됩니다. 우리 지역에서는 매년 300명이 넘는 사람들이 지원하고 있습니다. Karaganda에서는 IT 분야가 빠른 속도로 발전하고 있습니다. 기술의 발전은 다른 분야에도 긍정적인 영향을 미칩니다.

그리하여 올해 우리 경제는 4.4% 성장했습니다. 대부분은 석유 부문에 속하지 않습니다. 즉, 70%가 농업, 건설, 무역, 운송, 산업 분야에 속합니다. 투자금액도 다소 늘었다. 교육 부문에 투자된 자금은 2.2배, 과학 및 기술 서비스에 투자된 자금은 42.1% 증가했습니다.

 

Saparbay Jobaev, 전문가:

 

그 결과는 우리의 수출 잠재력에 반영되었습니다. 이전에는 완제품 수출잠재력이 100억~120억 달러였지만 현재는 전체 수출액의 25%인 200억~240억 달러를 수출하고 있으며, 그 중 4분의 1을 러시아로 수출하고 있다.

내년에는 경제성장을 위해 해야 할 일이 많습니다. 동시에 재무부는 세금 코드를 개발하고 있습니다. 이 문서는 비즈니스의 이익을 고려합니다. 이와 관련하여 대통령은 특별한 임무를 부여했습니다. 또한, 경제에 긍정적인 영향을 미칠 수 있는 건설법과 수자원법이 채택되어야 합니다.

 

 

 

세계 최고의 레스토랑 목록에 4개의 카자흐 식당이 포함되었습니다.

2024년 12월 04일

 

프랑스 등급 La Liste에 따르면

La Liste는 간행물, 가이드북, 수백만 건의 인터넷 리뷰를 바탕으로 매년 전 세계 최고의 레스토랑과 호텔 목록을 게시하는 국제 순위입니다.

올해 처음으로 La Liste의 세계 1000대 레스토랑 목록에는 카자흐스탄 레스토랑인 Ogonyok(알마티, ABR), Auyl(알마티, ABR), Qazaq Gourmet(아스타나) 및 Selfie(아스타나)가 포함되었습니다.

 

 

최근 게시물

전체 보기

Media Monitoring: December 9–16, 2024 (Week 50)

IT 전문가의 급여는 카자흐스탄 경제에서 가장 높은 수준입니다. IT 전문가라는 직업은 점점 더 수요가 많고 보수가 높아지고 있다. 국가 통계국에 따르면, 지난 몇 년 동안 카자흐스탄에서 "컴퓨터 프로그래밍, 컨설팅 및 관련 서비스"...

Media Monitoring: December 9–16, 2024 (Week 50)

IT 전문가의 급여는 카자흐스탄 경제에서 가장 높은 수준입니다. IT 전문가라는 직업은 점점 더 수요가 많고 보수가 높아지고 있다. 국가 통계국에 따르면, 지난 몇 년 동안 카자흐스탄에서 "컴퓨터 프로그래밍, 컨설팅 및 관련 서비스"...

© 2022.09.20  Created by 중앙아시아언어문화연구소

bottom of page